I realise this is too late to be useful for you, but it might help the next person. This handy little connector that came with the Furious FPV 18650 cases charges through the balance cable as well, but is a neat implementation.